Så var det tid for å bli gammel for alvor; husets første (og største) dobbelt- bursdagsfeiring er overstått. I anledning Livs 1-årsdag og min 34-årsdag hadde vi i går ikke mindre enn to selskaper med hhv. 46 og 15 deltakere. Det har vært veldig hyggelig, men akkurat nå kjenner jeg meg nok som nærmere 70 enn 34. Dette hardkjøret med selskaper blir nok dessverre ingen årviss foreteelse. Sangen jeg skrev til Liv i anledning dagen lød som følger:
Vise for gæren jinte
(Mel.: "Vise for gærne jinter")
Oppå Vollebekk vokste vomma.
Vi var spent på hva den romma,
og på dagen til mora kom ’a,
jenta vår med masse hår.
På Grefsen grein du deg hes og sår,
og slukte ivrig hver melketår.
Og jammen ga det ikke resultater:
to gode bollekinn og ditto lår.
Borti Sverige, vår kjære datter,
fant den gråten sin erstatter.
Der ble tårene brått til latter.
Slik tror vi det vil forbli.
Du fant bassenger å plaske i,
og hilste gjester med eufori.
Men rett før påske tok vi turen hemmat,
tre dvaske fjols til fjells foruten ski.
Utpå vårparten lærte gullet
store kunster, som å rulle.
Siden har vi hatt henda fulle,
blir vel grå i håret nå.
Fra ål til krabbe, så opp og stå.
Du roper ”se” og vil gjerne klå
på alt som lokker og kan tas med hemmat
og leve lykkelig med fruktmos på.
Etter sommer’n tok pappa roret.
Du ble med i babykoret,
og kan synge helt som de store,
nynner glad
ditt trallala.
Du gliser støtt, men er ganske sta.
Med folk og lyder blir dagen bra.
Nå må vi ta en skål og gratulere
den kjære jenta vår, hurra, hurra!

["Vise for gærne jinter": Alf Prøysen/Egil Monn-Iversen]
Vise for gæren jinte
(Mel.: "Vise for gærne jinter")
Oppå Vollebekk vokste vomma.
Vi var spent på hva den romma,
og på dagen til mora kom ’a,
jenta vår med masse hår.
På Grefsen grein du deg hes og sår,
og slukte ivrig hver melketår.
Og jammen ga det ikke resultater:
to gode bollekinn og ditto lår.
Borti Sverige, vår kjære datter,
fant den gråten sin erstatter.
Der ble tårene brått til latter.
Slik tror vi det vil forbli.
Du fant bassenger å plaske i,
og hilste gjester med eufori.
Men rett før påske tok vi turen hemmat,
tre dvaske fjols til fjells foruten ski.
Utpå vårparten lærte gullet
store kunster, som å rulle.
Siden har vi hatt henda fulle,
blir vel grå i håret nå.
Fra ål til krabbe, så opp og stå.
Du roper ”se” og vil gjerne klå
på alt som lokker og kan tas med hemmat
og leve lykkelig med fruktmos på.
Etter sommer’n tok pappa roret.
Du ble med i babykoret,
og kan synge helt som de store,
nynner glad
ditt trallala.
Du gliser støtt, men er ganske sta.
Med folk og lyder blir dagen bra.
Nå må vi ta en skål og gratulere
den kjære jenta vår, hurra, hurra!
["Vise for gærne jinter": Alf Prøysen/Egil Monn-Iversen]